The New Voices of Science Fiction Read online

  Jen Dang laughed. He lifted the fish basket to his shoulder and ran up the stairs two at a time. His word balloon blossomed behind him.

  “Some things can only be mastered with constant practice.”

  That was true. Nobody could learn to play hockey by watching a doc. Or learn to draw or paint without actually doing it.

  An insect landed on a nearby plant. Its wide, delicate wings had eye-like patterns in shades of gold and copper. Zhang Lei framed it in his viewcatcher, then panned up to include the mountains in the composition. Gold wings and green slopes, copper eyes and blue sky. Perfect.

  Another insect hung in the sky, hovering motionless, shaped like a half circle and very faint. Zhang Lei stared for a whole minute before realizing what he was looking at.

  The moon. Luna itself. The home of everything he knew, and everyone who wanted to hurt him. Watching.

  Over the next week, the moon turned its back on him, retreating through its last quarter to a thinning sickle. In the morning, when he ventured onto the guest house’s porch for a stretch, there it was, lurking behind the boughs of a fir tree, half-hidden behind mountain peaks, or veiled in humid haze to the east. Sometimes it hid on the other side of the globe. Then the next time he looked, it was right overhead, staring at him.

  Night was the worst. The lights of the habs glared from the dark lunar surface aside the waning crescent—the curved sickle of Purovsk, the oval of Olenyok, the diamond pinpoint of Bratsk, the five-pointed star of Harbin.

  A few years back, an investment group had tried to float a proposal to build a new hab on Mare Insularum, its lights outlining a back-turned fist with an extended middle finger. Zhang Lei and his teammates had worn the proposed hab pattern on their gym shirts for a few months, the finger mocked up extra large on a dark moon, telling Earth and all its inhabitants what Lunites thought of them.

  He could stay inside at night, but he couldn’t hide from the moon during the day. It watched him with a sideways smile. We see you—we’re coming to get you.

  He tried not to think about it, and concentrated on finding compositions with his viewcatcher. He made sketches and studies, and looked up plants and animals with his seer, and tried to learn their names. When he ran into artists from the other guest houses, they were friendly enough, but all much older than him.

  At night, he worked on studies and small canvases in his room, door closed and windows dark. They were disasters: muddy greens, lifeless brushwork, flat compositions. He tried all the tricks he’d learned in the crèche—glazing, underpainting, overpainting, scraping with a palette knife, dry brush, but nothing worked.

  Why don’t you try some familiar subjects? Marta suggested. Limber up first, then branch out into new things.

  If you say so.

  He was so frustrated, he’d try anything. He lugged his easel and kit up to the guest house’s communal studio and set up in his own corner of the work space.

  “I was beginning to think we’d never see you up here,” said Paul. “Welcome.”

  “The light’s especially good in the afternoon,” said Prajapati.

  Han Song paused his hands over his work surface for a moment and nodded.

  Nothing motivated Zhang Lei like competition. He would destroy the watercolorist with his superior command of light and shadow, teach the sculptor about form, show the photographer how to compose a scene.

  His old viewcatcher compositions and stealthily-made reference sketches were gone forever, so he worked from memory. He attacked the canvas with his entire arsenal, blocking out a low-angle view of Mons Hadley and the shining towers of Sklad, with the hab’s vast hockey arena in the foreground under a gleaming crystal dome. The view might be three hundred eighty thousand kilometers away, but it lay at his fingertips, and he created it anew every time he closed his eyes.

  The paint leapt to Zhang Lei’s brush, clung to the canvas, spread thin and lean and true exactly where it should, the way it should, creating the effects he intended. After a week of flailing with sappy greens and sloppy, organic shapes, he finally had a canvas under control. He worked late, muttering good night to the other artists without raising his eyes from his work. When dawn stretched its fingers through the studio’s high windows, the painting was done—complete with a livid crimson stain spreading under the arena’s crystal dome.

  He didn’t remember deciding to paint blood on the ice, or putting crimson on his palette. But the color belonged there. It was the truth. It showed what he did.

  Zhang Lei lowered himself to the floor, leaned his back against the wall with his elbows on his knees, and rested his head in his hands. He pinged Marta. She blinked blearily at him for a few seconds, her eyes swollen with sleep. He pointed at the canvas.

  Have any of the other artists seen this? she whispered.

  I don’t know. I don’t think so.

  It’s important they don’t. Okay? Do you understand why?

  Because people are looking for me.

  Not only that. She scrubbed her eyes with the heels of her hands. The Lunite ambassador is trying to block your immigration application. If the media gets interested, we’ll have to move you, fast. And yes, people are searching. Three teams of Lunite brawlers have been skipping all over the planet, asking questions. They found someone in Sudbury Hell who remembers you getting on a skip bound for Chongqing Hive. That’s too close for comfort.

  I can destroy the canvas, he said, voice flat and scraped clean of emotion. It was the first real painting he’d done since he left the crèche. But he couldn’t look at it. When he did, his flesh crawled.

  No. Don’t do that. Hide it.

  He nodded. It’s a decent painting.

  Yeah. Not bad. You worked out the kinks.

  He knocked his head against the wall behind him. Wood was harder than it looked. He swung his head harder.

  Stop that.

  There’s no point, Marta. Those brawlers are going to find me.

  No, they won’t. And chances are good the tribunal will rule in your favor. We have to be patient.

  Even if I get to live in Beijing, people will still find out what I did.

  They’ll assume you had no choice. Everyone knows Luna is the most dangerous place in the solar system.

  I did have a choice—

  Marta interrupted. It was a mistake. An accident. It could happen to any hockey player.

  I aimed for Dorgon’s neck.

  You did what you were taught, and so did Dorgon. Playing hockey isn’t the only way to die on Luna. If you live in a place where getting killed is accepted as a possible outcome, then you also accept that you might become a killer.

  But we don’t understand what it means.

  No. Marta looked sad. No, we don’t.

  The day after he’d killed Dorgon, Zhang Lei’s team hauled him to a surgeon. Twenty minutes was all it took to install the noose around his carotid artery, then two minutes to connect the disable button and process the change to his ID. His teammates were as gentle as they could be. When it was all done, the team’s enforcer clasped Zhang Lei’s shoulder in a meaty hand.

  “We test it now,” Korchenko said, and Zhang Lei had gone down like a slab of meat.

  When he woke, his friends looked concerned, sympathetic, even a little regretful.

  That attitude didn’t last long. After the surgery, the team traveled to a game in Surgut. Zhang Lei’s disable button was line-of-sight. Anyone who could see it could trigger it. He passed out five times along the way, and spent most of the game slumped on the bench, head lolling, his biom working hard to keep him from brain damage. His teammates had to carry him home.

  For a few weeks, they treated him like a mascot, hauling him from residence to practice rink to arena and back again. They soon tired of it and began leaving him behind. The first time he went out alone, he came back on a cargo float, with a shattered jaw and bootprint-shaped bruises on his gut. That was okay. He figured he deserved it.

  Then one night after an embarrass
ing loss, the team began hitting the button for fun. First Korchenko, as a joke. Then the others. Didn’t take long for Zhang Lei to become their new punching bag. So he ran. Hid out in Sklad’s lower levels, pulling temporary privacy veils over his ID every fifteen minutes to keep the team from tracking him. When they were busy at the arena warming up for a game, he bolted for Harbin.

  He passed out once on the way to the nearest intra-hab connector, but the brawler who hit his disable button was old and drunk. Zhang Lei collected a few kicks to the ribs and one to the balls before the drunk staggered off. Nobody else took the opportunity to get their licks in, but nobody helped him, either.

  Boarding the connector, he got lucky. A crèche manager was transferring four squalling newborns, and the crib’s noise-dampening tech was broken. The pod emptied out—just him and the crèche manager. She ignored him all the way to Harbin. He kept his distance, but when they got to their destination, he followed her into the bowels of the hab. She was busy with the babies and didn’t notice at first. But when he joined her in an elevator, she got scared.

  “What do you want?” she demanded, her voice high with tension.

  He tried to explain, but she was terrified. That big red label on his button—KILLER—FAIR GAME—didn’t fill people with confidence in his character. She hit the button hard, several times. He spent an hour on the floor of the elevator, riding from level to level, and came to with internal bleeding, a cracked ocular orbit, three broken ribs, and a vicious bite mark on his left buttock.

  He limped down to the lowest level, where they put the crèches, and found his old crèche manager. She was gray, stooped, and much more frail than he remembered.

  “Zhang Lei.” She put a gentle palm on his head—the only place that didn’t hurt. “I was your first cuddler. I decanted you myself. I won’t let anyone hurt you.”

  If he cried then, he never admitted it.

  Zhang Lei watched Jen Dla carry a pot of soup into the dining room. She moved awkwardly, shifting her balance around that bulbous gut. He couldn’t understand it. Why hadn’t she had an operation to remove the tumor? Her mother was even a surgeon.

  Terminal, he guessed, and then realized he’d been staring.

  Jen Dla nestled the pot on the stove in the middle of the table, and lit the flame. He caught the chef’s eye as she adjusted the temperature of the burner.

  “Your father must be an important man here in Paizuo,” he said.

  Jen Dla laughed.

  “He certainly thinks so.” She laid her hand on the embroidered blouse draped over her bulging abdomen. “Fathers get more self-important with every new grandchild.”

  She tapped her finger on her stomach. Zhang Lei sat back in his chair, abruptly. She wasn’t sick, but pregnant—actually bearing a child.

  “Are all Miao children body-birthed?” he asked.

  She looked a little offended. “Miao who choose to live in Paizuo generally like to follow tradition.”

  Abrupt questions leapt behind his teeth—does it hurt, are you frightened—but her expression was forbidding.

  “Congratulations,” he said. She smiled and returned to her kitchen.

  After talking to Marta, he’d taken the painting down to his room and hidden it under the bed, then collapsed into dream-clouded sleep. The arena at Sklad, deserted, the vast spread of ice all his own. The blades of his skates cut the surface as he built speed, gathered himself, and launched into a quad, spinning through the air so fast the flesh of his face pulled away and snapped back into place on landing. He jumped, spun, jumped again.

  Dreams of power and joy, ruined on waking. He’d pulled the painting from under his bed and hid it behind the sofa in the guest house lounge.

  Jen Dla’s soup began to bubble. Tomatoes bobbed in the sour rice broth. Zhang Lei watched the fish turn opaque as it cooked, then pinged one word at the three artists upstairs—lunch. They clattered down.

  “Looked like you were having a productive session yesterday,” Prajapati said. “Good to see.”

  “Don’t stop the flow,” Han Song added.

  Paul grinned. “Nothing artists love more than giving unwanted advice.”

  “It’s called encouragement,” said Prajapati. “And it’s especially important for young artists.”

  “Young competitors, you mean.”

  “I don’t see it that way.” She turned to Zhang Lei. “Do you?”

  All three artists watched him expectantly. Zhang Lei stared at his hands resting on the wooden tabletop. He’d forgotten to roll down his sleeves. His forearms were exposed, the scarred skin dotted with pigment. He put his hands in his lap.

  “I think the fish is ready,” he said.

  After lunch, while exploring for new compositions, he found Jen Dang behind the guest house. The water buffalo—one of the first creatures he’d looked up on his seer—was tethered to a post by a loop of rope through its nose. It was huge, lavishly muscled, and heavy, with ridged, back-curving horns, but it stood placidly as Jen Dang examined its hooves.

  “Stay back,” Jen Dang said. “Water buffalo aren’t as friendly as they look. He’s not a pet.”

  “Yeah, I know,” said Zhang Lei. When he’d sketched the water buffalo, a stern warning had popped into his eye: Do not approach. Will trample, gouge, and kick.

  He lifted his viewcatcher and captured a composition: Jen Dang stooping with his back turned to the water buffalo, drawing its massive hindquarter between his own legs and trapping the hoof between his knees.

  “All he has to do is back up, and you’ll get squashed,” said Zhang Lei.

  “He knows me.” Jen Dang dropped the hoof and patted the animal’s rump. “And he knows the best part of his day is about to begin.”

  The farmer untied the rope from the post and led the animal up the narrow trail behind the houses. Zhang Lei followed. A bird stalked from between the trees, its red, gold, and blue body trailing long, spotted brown tail feathers. His seer tagged it: Golden Pheasant, followed by a symbol that meant major symbolic and cultural importance to the indigenous people at this geographical location. Which was no different from most of the plants and animals the seer had identified.

  “So, I’ve been using a seer,” he said, as if his rice paddy conversation with Jen Dang had happened that morning instead of days before. “It doesn’t explain anything. Why is every butterfly important to Miao but not the flies? Why one species of bee but not the other?”

  “The butterfly is our mother,” Jen Dang said.

  “No, it’s not. That’s ridiculous.”

  “I might ask you who your mother is, if I were young and rude, and didn’t know better.”

  “I don’t have a mother. I was detanked.”

  “That means you’re the product of genetic advection, from a tightly edited stream of genetic material subscribed to by your crèche. How is that less strange than having a butterfly mother?”

  “Is the butterfly thing a metaphor?”

  Jen Dang glanced over his shoulder, his gaze cold. “If you like.”

  The water buffalo lipped the tail of Jen Dang’s shirt. He tapped its nose with the palm of his hand to warn it off. The trail widened as it began to climb a high ridge. The water buffalo was heavy but strong. It heaved itself up the slope, like a boulder rolling uphill. Jen Dang ran alongside to keep pace, so Zhang Lei ran after. The exertion felt good, scrambling uphill against the full one-point-zero, with two workout partners. So what if one of them was an animal? Zhang Lei would take what he could get.

  When the trail widened, he took the chance to sprint ahead. He made it to the top of the ridge a full ten seconds before the water buffalo. Jen Dang looked him up and down.

  “Not bad. Most guests are slow.”

  Zhang Lei grinned. “I train in the dubs.”

  “Dubs?”

  “Double Earth-normal gravity. You know. For strength.”

  “I never would have guessed.”

  “I know,” Zhang Lei said eagerly. “I look
bottom-heavy, right? Narrow above a wide butt and thick legs. That’s what makes me a good skater.”

  Shut up, Marta hissed in his ear. But he couldn’t stop. Finally, a real conversation.

  “I train for optimal upper-body flexibility, like all center forward play—”

  One twinge in his throat, that was all it took to send Zhang Lei plummeting to the ground. He twisted and rolled when he hit the dirt—away from the edge of the hill, and then the world faded to mist.

  Zhang Lei clawed his way to consciousness.

  You’re fine, you’re fine, nobody’s touched you.

  Okay, he mumbled.

  You’ve only been down five minutes, Marta added. Tell him you have a seizure disorder and your neurologist is fine-tuning your treatment protocol. Say it.

  Zhang Lei struggled to focus. His eyelids fluttered as he tried to form the words.

  “I get seizures.” He licked his lips. “Doc’s working on it.”

  Jen Dang said something. Zhang Lei forced his eyes to stay open. He was collapsed on his side, cheek pressed to the dirt. Three ants crawled not ten centimeters from his eye. He flopped onto his back to read the farmer’s word balloon.

  “Your medical advisory said it wasn’t an emergency, and I shouldn’t touch you.” Behind Jen Dang, the water buffalo cast a lazy brown eye over him and shook its head.

  Tell him you’ll be fine, Marta demanded. Ask him not to mention it to anyone.

  “I’m fine.” Zhang Lei pushed himself onto his elbows, then to his knees. “Don’t talk about this, okay?”

  The farmer looked dubious. He gathered the water buffalo’s lead rope.

  “I’ll walk you back to the studio.”

  “No.” Zhang Lei jumped to his feet. “There’s nothing wrong with me. It won’t happen again.”

  Better not, Marta grumbled.

  Zhang Lei led the way up the trail. J en Dang followed. The water buffalo wasn’t dawdling anymore, it was moving fast, nearly trotting. The track converged on a single-lane paved road, which snaked up the valley in a series of switchbacks. They were higher now, the guest houses far below, and everywhere, rice terraces brimmed with ripening grain yellow as the sun. He could paint those terraces with slabs of cadmium yellow. Maybe he would.